盡釋前嫌

jìn shì qián xián tận thích tiền hiềm

Hán Việt: tận thích tiền hiềm · Pinyin: jìn shì qián xián

Tổng quan

quên đi thù hận trước đây (thành ngữ)

Cấu tạo: 盡 (tận) + 釋 (thích) + 前 (tiền) + 嫌 (hiềm)

Pinyin
jìn shì qián xián
Hán Việt
tận thích tiền hiềm
Cấu tạo
盡 + 釋 + 前 + 嫌 · tận + thích + tiền + hiềm nghĩa thành phần: tận + thích + tiền + hiềm

Nghĩa

Việt

  • Cihui quên đi thù hận trước đây (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尽释：完全放下。嫌：仇怨，怨恨。把以前的怨恨完全丢开。
  • Tân Hoa Tự Điển 尽释完全放下。嫌仇怨，怨恨。把以前的怨恨完全丢开。

Eng

  • CC-CEDICT to forget former enmity (idiom)
  • Cihui 盡釋前嫌 ìnshìqiánxián f.e. entirely forget old grudges