局面

jú miàn cục diện

Hán Việt: cục diện · Pinyin: jú miàn

Tổng quan

khía cạnh | giai đoạn | tình hình ình hình, tình thế. cục diện cục diện ☆Tình hình, tình thế.

Cấu tạo: 局 (cục) + 面 (diện)

Pinyin
jú miàn
Hán Việt
cục diện
Cấu tạo
局 + 面 · cục + diện nghĩa thành phần: cục + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui khía cạnh | giai đoạn | tình hình ình hình, tình thế. cục diện cục diện ☆Tình hình, tình thế.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.時勢、形勢。《水滸傳》第四九回：「不想他這兩個不識局面，正中了他的計策。」《二刻拍案驚奇》卷六：「士誠原沒有統一之志，只此局面已自滿足，也要休兵。因遂通款元朝，奉其正朔，封為王爵，各守封疆。」 2.規模。《文明小史》第四九回：「但是兄弟這邊局面小，恐怕棘枳之中，非鳳鸞所棲。」《官場現形記》第二六回：「呀呀呼！兄弟若不是的頂真，都像這樣東挪西借起來，那裡還能撐得起這個局面？」 3.光榮、名譽。明．高明《琵琶記》第三四齣：「寒由他自寒，不可壞了局面。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一个时期内事情的状态：稳定的～｜生动活泼的政治～；规模：这家商店～虽不大，货色倒齐全。

Eng

  • CC-CEDICT aspect|phase|situation
  • Cihui aspect; phase; situation

ja

  • JMdict position in a game|state of the game|situation|stage|phase

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

局势 · 形势