居然

jū ráncư nhiên

Hán Việt: cư nhiên · Pinyin: jū rán

Tổng quan

lại có thể; lại. tôi không thể ngờ được anh ấy lại có thể gây ra chuyện này. 書; rõ ràng; sáng sủa. rõ ràng có thể nhìn thấy được

新华 · Tân Hoa Đại lục

表示出乎意料; 竟然：我真没想到他～会做出这种事来。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.竟然。《文明小史》第二回：「剛才居然沒有提起此事，大約是不追究的了。」 2.安然。《詩經．大雅．生民》：「不康禋祀，居然生子。」 3.顯然、自然。南朝宋．劉義慶《世說新語．賞譽》：「康伯少自標置，居然是出群器。」《三國志．卷一二．魏書．何夔傳》：「顯忠直之賞，明公實之報，則賢不肖之分，居然別矣。」

Cấu tạo: 居 (cư) + 然 (nhiên)

Pinyin
jū rán
Hán Việt
cư nhiên
Từ loại
trạng
Cấu tạo
居 + 然 · cư + nhiên nghĩa thành phần: cư + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. unexpectedly; to one's surprise

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.竟然。《文明小史》第二回：「剛才居然沒有提起此事，大約是不追究的了。」 2.安然。《詩經．大雅．生民》：「不康禋祀，居然生子。」 3.顯然、自然。南朝宋．劉義慶《世說新語．賞譽》：「康伯少自標置，居然是出群器。」《三國志．卷一二．魏書．何夔傳》：「顯忠直之賞，明公實之報，則賢不肖之分，居然別矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示出乎意料; 竟然：我真没想到他～会做出这种事来。

Eng

  • JMdict calm or at rest
  • JMdict having nothing to do
  • JMdict still
  • Cihui unexpectedly; to one's surprise; go so far as to

Đức

  • Handedict unerwartet, sogar

ja

  • JMdict 居然（きょぜん）

other

  • Nguồn khác Yên ổn tự nhiên

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

竟然

Từ trái nghĩa

果然