屍山血海

shī shān xuè hǎi thi san huyết hải

Hán Việt: thi san huyết hải · Pinyin: shī shān xuè hǎi

Tổng quan

lit. mountains of corpses and oceans of blood (idiom) | fig. a scene of wholesale slaughter

Cấu tạo: 屍 (thi) + 山 (san) + 血 (huyết) + 海 (hải)

Pinyin
shī shān xuè hǎi
Hán Việt
thi san huyết hải
Cấu tạo
屍 + 山 + 血 + 海 · thi + san + huyết + hải nghĩa thành phần: thi + san + huyết + hải

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容死的人很多，屍體堆積如山，血流成河。《董西廂》卷二：「蒲城裡豈辨個後巷前街，變做屍山血海。」

Eng

  • CC-CEDICT lit. mountains of corpses and oceans of blood (idiom)|fig. a scene of wholesale slaughter
  • Cihui lit. mountains of corpses and oceans of blood (idiom)/fig. a scene of wholesale slaughter