展翅高飛

zhǎn chì gāo fēi triển sí cao phi

Hán Việt: triển sí cao phi · Pinyin: zhǎn chì gāo fēi

Tổng quan

xoè cánh và bay cao (thành ngữ) | phát triển khả năng một cách tự do

Cấu tạo: 展 (triển) + 翅 (sí) + 高 (cao) + 飛 (phi)

Pinyin
zhǎn chì gāo fēi
Hán Việt
triển sí cao phi
Cấu tạo
展 + 翅 + 高 + 飛 · triển + sí + cao + phi nghĩa thành phần: triển + sí + cao + phi

Nghĩa

Việt

  • Cihui xoè cánh và bay cao (thành ngữ) | phát triển khả năng một cách tự do

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.張開翅膀，在天空中飛翔。如：「這隻老鷹經獸醫診治之後，傷勢已經痊癒，終於又能展翅高飛了。」《兒女英雄傳》第一九回：「這場哭直哭得那鐵佛傷心，石人落淚；風悽雲慘，鶴唳猿啼。便是那樹上的鳥兒也忒楞楞展翅高飛，路上的行人也急煎煎聞聲遠避。」 2.比喻更上一層，有所發揮。如：「同學們學得一技之長後，各自展翅高飛，創造自己的新天地。」

Eng

  • CC-CEDICT to spread one's wings and soar (idiom)|to develop one's abilities freely
  • Cihui to spread one's wings and soar (idiom); to develop one's abilities freely