履霜之戒

lǚ shuāng zhī jiè lí sương chi giới

Hán Việt: lí sương chi giới · Pinyin: lǚ shuāng zhī jiè

Tổng quan

Cấu tạo: 履 (lí) + 霜 (sương) + 之 (chi) + 戒 (giới)

Pinyin
lǚ shuāng zhī jiè
Hán Việt
lí sương chi giới
Cấu tạo
履 + 霜 + 之 + 戒 · lí + sương + chi + giới nghĩa thành phần: lí + sương + chi + giới

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻在危難前兆出現時，便應戒慎防範。參見「履霜堅冰」條。《宋史．卷三七六．魏矼傳》：「乞申嚴其禁，以謹履霜之戒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 走在霜上知道结冰的时候快要到来。比喻看到眼前的迹象而对未来提高警惕。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓灾祸将临当知所以戒慎。