山光水色

shān guāng shuǐ sè san quang thủy sắc

Hán Việt: san quang thủy sắc · Pinyin: shān guāng shuǐ sè

Tổng quan

Cấu tạo: 山 (san) + 光 (quang) + 水 (thủy) + 色 (sắc)

Pinyin
shān guāng shuǐ sè
Hán Việt
san quang thủy sắc
Cấu tạo
山 + 光 + 水 + 色 · san + quang + thủy + sắc nghĩa thành phần: san + quang + thủy + sắc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 青山耀眼，碧水泛波。形容山水的美景佳勝。唐．李白〈魯郡堯祠送竇明府薄華還西京〉詩：「笑誇故人指絕境，山光水色青於藍。」《儒林外史》第九回：「這日雖霜楓淒緊，卻喜得天氣晴朗。四公子在船頭上看見山光水色，徘徊眺望。」也作「水光山色」、「水色山光」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 水波泛出秀色，山上景物明净。形容山水景色秀丽。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.山水的景色。

Eng

  • Cihui 山光水色 hānguāngshuǐsè f.e. beautiful landscape of mountains and lakes/rivers