山崩地裂

shān bēng dì liè san băng địa liệt

Hán Việt: san băng địa liệt · Pinyin: shān bēng dì liè

Tổng quan

Sơn Băng Địa Liệt

Cấu tạo: 山 (san) + 崩 (băng) + 地 (địa) + 裂 (liệt)

Pinyin
shān bēng dì liè
Hán Việt
san băng địa liệt
Cấu tạo
山 + 崩 + 地 + 裂 · san + băng + địa + liệt nghĩa thành phần: san + băng + địa + liệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui Sơn Băng Địa Liệt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 山岳倒塌，大地裂開。《漢書．卷九．元帝紀》：「山崩地裂，水泉湧出。天惟降災，震驚朕師。」後亦用以形容浩大的聲勢。《平妖傳》第四○回：「忽聽得青天上一連數聲霹靂，一如山崩地裂。」也作「山崩地陷」、「山崩地坼」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 山岳倒塌，大地裂开。形容响声巨大或变化剧烈。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"山崩地坼"。 2.山岳崩塌，大地裂开。 3.形容声响强烈巨大。

Eng

  • Cihui 山崩地裂 hānbēngdìliè f.e. cataclysm