山貓

shān māo san miêu

Hán Việt: san miêu · Pinyin: shān māo

Tổng quan

mèo rừng | mèo bobcat | mèo báo

Cấu tạo: (san) + (miêu)

Nghĩa

Việt

  • Cihui mèo rừng | mèo bobcat | mèo báo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.豹貓的別名。參見「豹貓」條。 2.老虎。《西遊記》第一三回:「長老休走,坐在此間。風響處,是個山貓來了,等我拿他家去管待你。」《兒女英雄傳》第五回:「你們這時候還要過崗子,可是不要命喝粥了!我告訴你們,這山上兩月頭裡出了一個兒山貓,前幾天兒的工夫傷了兩三個人了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即豹猫。哺乳动物。外形与家猫相似。尾巴较粗。毛棕黄﹑灰黄或橙黄。背上有暗色虎斑。常栖森林岩穴间,性凶猛,食小鸟﹑野鼠等,有时也食家禽。毛皮可制衣物。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即豹猫。哺乳动物。外形与家猫相似。尾巴较粗。毛棕黄﹑灰黄或橙黄。背上有暗色虎斑。常栖森林岩穴间,性凶猛,食小鸟﹑野鼠等,有时也食家禽。毛皮可制衣物。

Eng

  • CC-CEDICT lynx|bobcat|leopard cat
  • Cihui lynx; bobcat; leopard cat

ja

  • JMdict wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.)|wild cat|stray cat