山门三大禅师
san môn tam đại thiện sư
Hán Việt: san môn tam đại thiện sư
Tổng quan
SƠN MÔN TAM ĐẠI THIỀN SƯ Thiền lâm phương ngữ. Ba vị đại thiền sư trong tự viện. Loại chức vị môn trong TLTKT q.7 ghi: 指禪院內之都寺、維那、燒香侍者等三者.“禪師”並非職位稱號，乃表尊敬之意。 Chỉ cho ba vị: Đô tự, Duy-na và Thị giả đốt hương trong thiền viện. Thiền sư chẳng phải là chức vị mà chỉ là từ dùng để biểu hiện sự tôn kính đối với ba vị này.
Cấu tạo: 山 (san) + 门 (môn) + 三 (tam) + 大 (đại) + 禅 (thiện) + 师 (sư)
Nghĩa
Việt
- Cihui SƠN MÔN TAM ĐẠI THIỀN SƯ Thiền lâm phương ngữ. Ba vị đại thiền sư trong tự viện. Loại chức vị môn trong TLTKT q.7 ghi: 指禪院內之都寺、維那、燒香侍者等三者.“禪師”並非職位稱號，乃表尊敬之意。 Chỉ cho ba vị: Đô tự, Duy-na và Thị giả đốt hương trong thiền viện. Thiền sư chẳng phải là chức vị mà chỉ là từ dùng để biể…