岂有此理
khởi hữu thử lí
Hán Việt: khởi hữu thử lí · Pinyin: qǐ yǒu cǐ lǐ
Tổng quan
THỬ LÍ lẽ nào lại như vậy; lẽ nào có lí đó; đâu có thế được
哪有这个道理。指别人的言行或某一事物极其荒谬。
那有這種道理。意謂斷無此理。表示憤怒之詞。《南齊書．卷三七．虞悰傳》：「鬱林廢，悰竊歎曰：『王、徐遂縛褲廢天子，天下豈有此理邪？』」《初刻拍案驚奇》卷二○：「豈有此理！你乃宦家之女，偶遭挫折，焉可賤居下流？」
Nghĩa
Việt
- Cihui làm sao có thể như thế? (thành ngữ)
- Cihui vô lý
- Cihui nực cười
- Biên soạn intj. What kind of reasoning is that?; Nonsense!
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.哪有这个道理。谓极其荒谬，断无此理。
Eng
- Cihui 豈有此理 ǐyǒucǐlǐ intj. What kind of reasoning is that?; Nonsense!
Đức
- Handedict unerhört