峨冠博帶

é guān bó dài nga quan bác đái

Hán Việt: nga quan bác đái · Pinyin: é guān bó dài

Tổng quan

tầng lớp quan lại | tầng lớp trí thức (thành ngữ)

Cấu tạo: 峨 (nga) + 冠 (quan) + 博 (bác) + 帶 (đái)

Pinyin
é guān bó dài
Hán Việt
nga quan bác đái
Cấu tạo
峨 + 冠 + 博 + 帶 · nga + quan + bác + đái nghĩa thành phần: nga + quan + bác + đái

Nghĩa

Việt

  • Cihui tầng lớp quan lại | tầng lớp trí thức (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戴著高帽子，繫著寬闊的衣帶，為舊時士大夫的服飾。元．關漢卿《謝天香》第一折：「恰纔耆卿說道，好覷謝氏，必定是峨冠博帶一個名士大夫。」《三國演義》第三七回：「門外有一先生，峨冠博帶，道貌非常。」也作「高冠博帶」。

Eng

  • CC-CEDICT official class|intellectual class (idiom)
  • Cihui 峨冠博帶 guānbódài f.e. official/intellectual class