峯迴路轉

fēng huí lù zhuǎn phong hồi lộ chuyển

Hán Việt: phong hồi lộ chuyển · Pinyin: fēng huí lù zhuǎn

Tổng quan

đường núi quanh co uốn lượn (thành ngữ) | (đường núi) quanh co khúc khuỷu | bóng gió cơ hội đến bất ngờ | sự việc đã có chuyển biến mới

Cấu tạo: 峯 (phong) + 迴 (hồi) + 路 (lộ) + 轉 (chuyển)

Pinyin
fēng huí lù zhuǎn
Hán Việt
phong hồi lộ chuyển
Cấu tạo
峯 + 迴 + 路 + 轉 · phong + hồi + lộ + chuyển nghĩa thành phần: phong + hồi + lộ + chuyển

Nghĩa

Việt

  • Cihui đường núi quanh co uốn lượn (thành ngữ) | (đường núi) quanh co khúc khuỷu | bóng gió cơ hội đến bất ngờ | sự việc đã có chuyển biến mới

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 峰峦重叠环绕，山路蜿蜒曲折。形容山水名胜路径曲折复杂。

Eng

  • CC-CEDICT the mountain road twists around each new peak (idiom)|(of a mountain road) twisting and turning|fig. an opportunity has come unexpectedly|things have taken a new turn
  • Cihui the mountain road twists around each new peak (idiom); (of a mountain road) twisting and turning; fig. an opportunity has come unexpectedly; things have taken a new turn