崩溃

bēng kuìbăng hội

Hán Việt: băng hội · Pinyin: bēng kuì

Tổng quan

tan vỡ; sụp đổ (thường dùng chỉ nên kinh tế, quân sự..)

新华 · Tân Hoa Đại lục

完全破坏; 垮台（多指国家政治、经济、军事等）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.崩裂毀壞。漢．應劭《風俗通義．卷二．正失》：「文帝即位二十三年，日月薄蝕，地數震動，毀壞民廬舍，關東二十九山，同日崩潰。」 2.潰散瓦解。《後漢書．卷八五．東夷傳．序》：「陳涉起兵，天下崩潰。」

Cấu tạo: 崩 (băng) + 潰 (hội)

Pinyin
bēng kuì
Hán Việt
băng hội
Từ loại
động
Cấu tạo
崩 + 潰 · băng + hội nghĩa thành phần: băng + hội

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. collapse; fall apart

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.崩裂毀壞。漢．應劭《風俗通義．卷二．正失》：「文帝即位二十三年，日月薄蝕，地數震動，毀壞民廬舍，關東二十九山，同日崩潰。」 2.潰散瓦解。《後漢書．卷八五．東夷傳．序》：「陳涉起兵，天下崩潰。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 完全破坏; 垮台（多指国家政治、经济、军事等）。
  • Kaggle Zh-Vi blowup

Eng

  • Cihui to collapse; to crumble; to fall apart

Đức

  • Handedict zusammenbrechen, kollabieren

other

  • Nguồn khác Thua chạy vỡ tan, nói về toán quân bại trận

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

瓦解 · 解体