解体

jiě tǐgiải thể

Hán Việt: giải thể · Pinyin: jiě tǐ

Tổng quan

*; sự giải thể; sự tan rã.; tan rã; giải thể. sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc

新华 · Tân Hoa Đại lục

①物体的结构分解。②崩溃; 瓦解联盟～ㄧ封建经济～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.把整體拆卸成零碎。如：「這些都是等待解體的廢船。」 2.比喻人心離散或組織瓦解。《左傳．成公八年》：「四方諸侯，其誰不解體？」《墨子．尚賢下》：「其所賞者已無故矣; 其所罰者亦無罪，是以使百姓皆攸心解體。」

Cấu tạo: 解 (giải) + 體 (thể)

Pinyin
jiě tǐ
Hán Việt
giải thể
Từ loại
động
Cấu tạo
解 + 體 · giải + thể nghĩa thành phần: giải + thể

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 解體 iětǐ* v.o. disintegrate; break up; dismantle

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.把整體拆卸成零碎。如：「這些都是等待解體的廢船。」 2.比喻人心離散或組織瓦解。《左傳．成公八年》：「四方諸侯，其誰不解體？」《墨子．尚賢下》：「其所賞者已無故矣; 其所罰者亦無罪，是以使百姓皆攸心解體。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①物体的结构分解。②崩溃; 瓦解联盟～ㄧ封建经济～。

Eng

  • JMdict demolition
  • JMdict taking down
  • JMdict dismantling
  • JMdict disassembly
  • JMdict taking apart
  • Cihui to break up into components; to disintegrate; to collapse; to crumble

Đức

  • Handedict sich auflösen

ja

  • JMdict 解体（かいたい）

other

  • Nguồn khác Tan vỡ ra, không còn giữ nguyên hình cũ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

崩溃 · 瓦解