崩裂

bēng lièbăng liệt

Hán Việt: băng liệt · Pinyin: bēng liè

Tổng quan

nổ tung; nổ tung toé; văng tung toé; nứt toác. mìn nổ ầm một tiếng, đá núi văng tung toé

新华 · Tân Hoa Đại lục

（物体）猛然分裂成若干部分炸药轰隆一声，山石～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

物體猛烈分裂成若干部分，稱為「崩裂」。《三國演義》第三三回：「吾欲託以後事，不期中年夭折，使吾心腸崩裂矣！」

Cấu tạo: 崩 (băng) + 裂 (liệt)

Pinyin
bēng liè
Hán Việt
băng liệt
Từ loại
động
Cấu tạo
崩 + 裂 · băng + liệt nghĩa thành phần: băng + liệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui 動 炸藥轟隆一聲，山石崩裂。
  • Tần suất từ vỡ ra , nứt toác , phá vỡ; 動 nổ tung; nổ tung toé; văng tung toé; nứt toác. mìn nổ ầm một tiếng, đá núi văng tung toé; nổ tung; nổ tung toé; văng tung toé; nứt toác
  • Biên soạn v. burst apart; crack

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 物體猛烈分裂成若干部分，稱為「崩裂」。《三國演義》第三三回：「吾欲託以後事，不期中年夭折，使吾心腸崩裂矣！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （物体）猛然分裂成若干部分炸药轰隆一声，山石～。

Eng

  • Cihui to rupture; to burst open; to break up
  • Tần suất từ v. burst apart; crack

Đức

  • Handedict bersten, explodieren, detonieren (V, Phys)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

崩塌 · 迸裂