工钱

gōng qiáncông tiễn

Hán Việt: công tiễn · Pinyin: gōng qián

Tổng quan

tiền công. 做套衣服要多少工錢? may một bộ quần áo tốn bao nhiêu tiền công?; tiền lương

新华 · Tân Hoa Đại lục

做零活儿的报酬做套衣服要多少～？ 2.〈方〉工资。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

工作的薪資、報酬。《紅樓夢》第一三回：「拿一千兩銀子來，只怕也沒處買去。什麼價不價，賞他們幾兩工錢就是了。」《文明小史》第五五回：「忙問湘蘭，一共是多少料錢，多少工錢。」

Cấu tạo: 工 (công) + 錢 (tiễn)

Pinyin
gōng qián
Hán Việt
công tiễn
Từ loại
danh
Cấu tạo
工 + 錢 · công + tiễn nghĩa thành phần: công + tiễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. tiền công。做零活兒的報酬。 做套衣服要多少工錢? 2. tiền lương。工資。
  • Tần suất từ công tiền/công tiễn: tiền công/tiền lương; tiền lương
  • Biên soạn 1. service charge 2. <coll.> wages; pay

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 工作的薪資、報酬。《紅樓夢》第一三回：「拿一千兩銀子來，只怕也沒處買去。什麼價不價，賞他們幾兩工錢就是了。」《文明小史》第五五回：「忙問湘蘭，一共是多少料錢，多少工錢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①做零活儿的报酬做套衣服要多少～？②〈方〉工资。

Eng

  • Cihui salary; wages
  • Tần suất từ n. 1. service charge 2. <coll.> wages; pay

Đức

  • Handedict Lohn

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

人工 · 工资 · 报酬 · 薪金