差劲

chà jìnsoa kính

Hán Việt: soa kính · Pinyin: chà jìn

Tổng quan

kém; dở; tệ (về chất lượng, phẩm chất hoặc năng lực)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.能力或质量低，不合要求。 2.表示事情不理想，不能使人满意。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不佳、低劣。如：「他的功課很差勁。」「他做人很差勁。」

Cấu tạo: 差 (soa) + 勁 (kính)

Pinyin: chà jìn
Hán Việt: soa kính
Từ loại: tính
Cấu tạo: 差 + 勁 · soa + kính nghĩa thành phần: soa + kính

Nghĩa

Việt

Cihui tệ
Cihui không tốt
Cihui dưới trung bình
Cihui đáng thất vọng
Biên soạn 差勁 hàjìn s.v. 1. no good; disappointing

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典不佳、低劣。如：「他的功課很差勁。」「他做人很差勁。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.能力或质量低，不合要求。 2.表示事情不理想，不能使人满意。

Eng

Cihui bad; no good; below average; disappointing

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa