低劣

dī lièđê liệt

Hán Việt: đê liệt · Pinyin: dī liè

Tổng quan

kém; tồi; thấp (chất lượng). 低劣產品 sản phẩm kém 品質低劣 chất lượng sản phẩm kém

新华 · Tân Hoa Đại lục

（质量、水平等）很差：～产品, 品质～, 技术～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.品質不好。如：「這種低劣的酒，容易傷身，最好不要喝。」 2.品行不佳。如：「他為人低劣，朋友都離他而去。」

Cấu tạo: 低 (đê) + 劣 (liệt)

Pinyin
dī liè
Hán Việt
đê liệt
Từ loại
tính
Cấu tạo
低 + 劣 · đê + liệt nghĩa thành phần: đê + liệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui chất lượng kém
  • Cihui không đạt tiêu chuẩn
  • Cihui hạng thấp
  • Tần suất từ chất lượng kém , không đạt tiêu chuẩn , hạng thấp; đê liệt: thấp kém/kém/tồi/thấp; kém; tồi; thấp (chất lượng). 低劣產品 sản phẩm kém 品質低劣 chất lượng sản phẩm kém; kém; tồi; thấp
  • Biên soạn inferior; low-grade

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.品質不好。如：「這種低劣的酒，容易傷身，最好不要喝。」 2.品行不佳。如：「他為人低劣，朋友都離他而去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （质量、水平等）很差：～产品, 品质～, 技术～。

Eng

  • JMdict low grade
  • JMdict inferiority
  • JMdict coarseness
  • JMdict vulgarity
  • Cihui inferior quality; substandard; low-grade
  • Tần suất từ s.v. inferior; low-grade

ja

  • JMdict 低劣（ていれつ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

差劲

Từ trái nghĩa

优异 · 优秀 · 优良 · 卓越 · 崇高 · 高明