差异

chā yìsoa dị

Hán Việt: soa dị · Pinyin: chā yì

Tổng quan

sai biệt; khác biệt; sai khác; khác nhau. sức lao động như nhau, nhưng phương pháp thao tác không giống nhau thì năng suất lao động sẽ khác nhau rõ rệt

新华 · Tân Hoa Đại lục

①差别，不相同两地风俗，差异甚大。②指统一体内在的差异，即事物内部包含着的没有激化的矛盾。是矛盾的一种表现形式。它反映了矛盾的普遍性。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.差別、不同。《三國志．卷四．魏書．三少帝紀．齊王芳》：「整、像為兵，能守義執節，子弟宜有差異。」 2.奇異、奇怪。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第二出》：「此段新奇差異，更詞源移宮換羽。」《五代史平話．漢史．卷上》：「劉知遠在馬坊地上打睡，有這般物事在邊，委是差異。」 3.統計學上指一群數值彼此相差、離異或散布的情形。也稱為「離差」。

Cấu tạo: 差 (soa) + 異 (dị)

Pinyin
chā yì
Hán Việt
soa dị
Từ loại
tính
Cấu tạo
差 + 異 · soa + dị nghĩa thành phần: soa + dị

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 差異 hāyì* n. difference; divergence; discrepancy; diversity

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.差別、不同。《三國志．卷四．魏書．三少帝紀．齊王芳》：「整、像為兵，能守義執節，子弟宜有差異。」 2.奇異、奇怪。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第二出》：「此段新奇差異，更詞源移宮換羽。」《五代史平話．漢史．卷上》：「劉知遠在馬坊地上打睡，有這般物事在邊，委是差異。」 3.統計學上指一群數值彼此相差、離異或散布的情形。也稱為「離差」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①差别，不相同两地风俗，差异甚大。②指统一体内在的差异，即事物内部包含着的没有激化的矛盾。是矛盾的一种表现形式。它反映了矛盾的普遍性。
  • Kaggle Zh-Vi contrast

Eng

  • JMdict difference
  • JMdict disparity
  • JMdict gap
  • Cihui difference; discrepancy

Đức

  • Handedict Unterschied

ja

  • JMdict 差異（さい）

other

  • Nguồn khác Khác nhau
  • Nguồn khác Tiết Tây Dư Tịnh Đoan Thiền sư trong NĐHN q
  • Nguồn khác 12 ghi: 山僧不曾見恁麼差異畜生。 Sơn tăng chưa từng thấy súc sinh kì lạ như thế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不同

Từ trái nghĩa

相同