已经

yǐ jīngdĩ kinh

Hán Việt: dĩ kinh · Pinyin: yǐ jīng

Tổng quan

đã; rồi. nhiệm vụ đã hoàn thành 他們已經來了. họ đã đến rồi. 天已經黑了，他們還沒有收工. trời đã tối rồi mà họ vẫn chưa nghỉ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.业已经过; 业已经历。 2.副词。表示事情完成或时间过去。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

副詞。表示時間已過或動作、狀況、事情在某時間之前完成。《儒林外史》第二三回：「進了子午宮，只見牛玉圃已經回來，坐在樓底下。」《紅樓夢》第一一回：「大老爺原是好養靜的，已經修煉成了，也算得是神仙了。」

Cấu tạo: 已 (dĩ) + 經 (kinh)

Pinyin
yǐ jīng
Hán Việt
dĩ kinh
Từ loại
trạng
Cấu tạo
已 + 經 · dĩ + kinh nghĩa thành phần: dĩ + kinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui 副 任務已經完成。 他們已經來了。 天已經黑了，他們還沒有收工。
  • Tần suất từ 副 đã; rồi. nhiệm vụ đã hoàn thành 他們已經來了. họ đã đến rồi. 天已經黑了，他們還沒有收工. trời đã tối rồi mà họ vẫn chưa nghỉ
  • Biên soạn already

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 副詞。表示時間已過或動作、狀況、事情在某時間之前完成。《儒林外史》第二三回：「進了子午宮，只見牛玉圃已經回來，坐在樓底下。」《紅樓夢》第一一回：「大老爺原是好養靜的，已經修煉成了，也算得是神仙了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.业已经过; 业已经历。 2.副词。表示事情完成或时间过去。
  • Kaggle Zh-Vi already

Eng

  • Cihui already

Đức

  • Handedict bereits

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

曾经

Từ trái nghĩa

尚未 · 未曾