市井之徒

shì jǐng zhī tú thị tỉnh chi đồ

Hán Việt: thị tỉnh chi đồ · Pinyin: shì jǐng zhī tú

Tổng quan

Cấu tạo: 市 (thị) + 井 (tỉnh) + 之 (chi) + 徒 (đồ)

Pinyin
shì jǐng zhī tú
Hán Việt
thị tỉnh chi đồ
Cấu tạo
市 + 井 + 之 + 徒 · thị + tỉnh + chi + đồ nghĩa thành phần: thị + tỉnh + chi + đồ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 城市中鄙俗無賴的人。《東周列國志》第三五回：「朝中服赤芾乘軒車者三百餘人，皆里巷市井之徒，脅肩諂笑之輩。」也作「市井小人」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 徒：人（含贬义）。旧指做买卖的人或街道上没有受过教育的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 徒人（含贬义）。旧指做买卖的人或街道上没有受过教育的人。

Eng

  • Cihui 市井之徒 hìjǐngzhītú n. philistine; vulgar people who place money before everything else in life