布帆無恙

bù fán wú yàng bố phàm vô dạng

Hán Việt: bố phàm vô dạng · Pinyin: bù fán wú yàng

Tổng quan

Cấu tạo: 布 (bố) + 帆 (phàm) + 無 (vô) + 恙 (dạng)

Pinyin
bù fán wú yàng
Hán Việt
bố phàm vô dạng
Cấu tạo
布 + 帆 + 無 + 恙 · bố + phàm + vô + dạng nghĩa thành phần: bố + phàm + vô + dạng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 晉朝顧愷之向其上司殷仲堪借得布帆，駕船回家。行至破冢，遭大風，他寫信給殷說行人安穩，布帆無恙。見《晉書．卷九二．文苑列傳．顧愷之》。後比喻旅途平安。唐．李白〈秋下荊門〉詩：「霜落荊門江樹空，布帆無恙挂秋風。」明．梅鼎祚《玉合記》第二一齣：「可喜主帥參軍，布帆無恙。」