師直爲壯

shī zhí wéi zhuàng sư trực vi tráng

Hán Việt: sư trực vi tráng · Pinyin: shī zhí wéi zhuàng

Tổng quan

Cấu tạo: 師 (sư) + 直 (trực) + 爲 (vi) + 壯 (tráng)

Pinyin
shī zhí wéi zhuàng
Hán Việt
sư trực vi tráng
Cấu tạo
師 + 直 + 爲 + 壯 · sư + trực + vi + tráng nghĩa thành phần: sư + trực + vi + tráng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 师：军队；直：理由正当；壮：壮盛，有力量。出兵有正当理由，军队就气壮，有战斗力。现指为正义而战的军队斗志旺盛，所向无敌。
  • Tân Hoa Tự Điển 师军队；直理由正当；壮壮盛，有力量。出兵有正当理由，军队就气壮，有战斗力。现指为正义而战的军队斗志旺盛，所向无敌。

Eng

  • Cihui 師直為壯 hīzhíwéizhuàng f.e. an army fighting for a just cause has high morale