師出有名

shī chū yǒu míng sư xuất hữu danh

Hán Việt: sư xuất hữu danh · Pinyin: shī chū yǒu míng

Tổng quan

nghĩa đen: có lý do đủ để xuất quân (thành ngữ) | làm việc gì đó có lý do chính đáng | có chính nghĩa

Cấu tạo: 師 (sư) + 出 (xuất) + 有 (hữu) + 名 (danh)

Pinyin: shī chū yǒu míng
Hán Việt: sư xuất hữu danh
Cấu tạo: 師 + 出 + 有 + 名 · sư + xuất + hữu + danh nghĩa thành phần: sư + xuất + hữu + danh

Nghĩa

Việt

Cihui nghĩa đen: có lý do đủ để xuất quân (thành ngữ) | làm việc gì đó có lý do chính đáng | có chính nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典語本《禮記．檀弓下》：「師必有名。」指出兵打仗，需要有正當的理由。《陳書．卷六．後主本紀》：「智勇爭奮，師出有名，揚旆分麾，風行電掃，闢土千里。」後亦指做事有正當的理由。如：「是他先來惹我。我現在去找他理論，當然是師出有名了！」

Eng

CC-CEDICT lit. to have sufficient reason to send troops (idiom)|to do something with good reason|to have just cause
Cihui 師出有名 hīchūyǒumíng f.e. good reason for waging a war

Từ liên quan

Từ trái nghĩa