席捲天下

xí juǎn tiān xià tịch quyển thiên hạ

Hán Việt: tịch quyển thiên hạ · Pinyin: xí juǎn tiān xià

Tổng quan

tịch quyển thiên hạ: cuốn sách cả thiên hạ

Cấu tạo: 席 (tịch) + 捲 (quyển) + 天 (thiên) + 下 (hạ)

Pinyin
xí juǎn tiān xià
Hán Việt
tịch quyển thiên hạ
Cấu tạo
席 + 捲 + 天 + 下 · tịch + quyển + thiên + hạ nghĩa thành phần: tịch + quyển + thiên + hạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tịch quyển thiên hạ: cuốn sách cả thiên hạ

Eng

  • Cihui 席卷天下 íjuǎn tiānxià v.o. <wr.> 1. conquer the world 2. carry the world before one