帶厲山河

đái lệ san hà

Hán Việt: đái lệ san hà

Tổng quan

Cấu tạo: 帶 (đái) + 厲 (lệ) + 山 (san) + 河 (hà)

Hán Việt: đái lệ san hà
Cấu tạo: 帶 + 厲 + 山 + 河 · đái + lệ + san + hà nghĩa thành phần: đái + lệ + san + hà

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典帶，衣帶。厲，磨刀石。帶厲山河指縱使黃河成為衣帶般窄，泰山成為礪石般小，所封之國也永存不廢。語本《史記．卷一八．高祖功臣侯者年表》：「使河如帶，泰山若厲。國以永寧，爰及苗裔。」也作「帶礪河山」、「帶礪山河」、「帶河厲山」。

Eng

Cihui 帶厲山河 àilìshānhé f.e. <hist.> May the land bestowed on you remain forever in your family!