常人

cháng rénthường nhân

Hán Việt: thường nhân · Pinyin: cháng rén

Tổng quan

Người giống như những người khác, không có gì đặc biệt, tức người thường. Truyện Hoa Tiên: »Thấy chàng ẩn trạng khác với thường nhân«

新华 · Tân Hoa Đại lục

普通的人; 一般的人：他的性格与～不同, 这种痛苦，非～所能忍受。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.尋常的人，一般人。《後漢書．卷一六．鄧禹傳》：「禹年雖幼，而見光武知非常人，遂相親附。」《三國演義》第三回：「吾觀呂布非常人也。吾若得此人，何慮天下哉！」 2.固定的對象。《周書．卷四九．異域傳上．高麗傳》：「風俗好淫，不以為愧，有遊女者，夫無常人。」《舊唐書．卷一九八．西戎傳．拂菻傳》：「其王無常人，簡賢者而立之。」 3.堅守常道的人。《書經．立政》：「繼自今後王立政，其惟克用常人。」

Cấu tạo: 常 (thường) + 人 (nhân)

Pinyin
cháng rén
Hán Việt
thường nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
常 + 人 · thường + nhân nghĩa thành phần: thường + nhân

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Người giống như những người khác, không có gì đặc biệt, tức người thường. Truyện Hoa Tiên: »Thấy chàng ẩn trạng khác với thường nhân«.; người bình thường; người thường; người bình thường; thường nhân: thường nhân/người thường/người bình thường
  • Biên soạn 常人 chángrén* n. ordinary person

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.尋常的人，一般人。《後漢書．卷一六．鄧禹傳》：「禹年雖幼，而見光武知非常人，遂相親附。」《三國演義》第三回：「吾觀呂布非常人也。吾若得此人，何慮天下哉！」 2.固定的對象。《周書．卷四九．異域傳上．高麗傳》：「風俗好淫，不以為愧，有遊女者，夫無常人。」《舊唐書．卷一九八．西戎傳．拂菻傳》：「其王無常人，簡賢者而立之。」 3.堅守常道的人。《書經．立政》：「繼自今後王立政，其惟克用常人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 普通的人; 一般的人：他的性格与～不同, 这种痛苦，非～所能忍受。

Eng

  • JMdict ordinary person
  • JMdict run-of-the-mill people
  • JMdict John Doe
  • JMdict Jane Doe
  • Cihui ordinary person
  • Tần suất từ 常人 chángrén* n. ordinary person

ja

  • JMdict 常人（じょうじん）

other

  • Nguồn khác »Thấy chàng ẩn trạng khác với thường nhân«

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

凡人

Từ trái nghĩa

伟人 · 奇人