帮闲钻懒

bang nhàn toản lại

Hán Việt: bang nhàn toản lại

Tổng quan

Cấu tạo: 帮 (bang) + 闲 (nhàn) + 钻 (toản) + 懒 (lại)

Hán Việt
bang nhàn toản lại
Cấu tạo
帮 + 闲 + 钻 + 懒 · bang + nhàn + toản + lại nghĩa thành phần: bang + nhàn + toản + lại

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 迎合、湊熱鬧。元．孫仲章《勘頭巾》第一折：「你沒事哏，沒事村，則你那幫閑鑽懶腌身分；到官中也不索取詞因。」元．王實甫《西廂記．第三本．第二折》：「直待我拄著拐幫閒鑽懶，縫合脣送暖偷寒。」也作「幫懶鑽閑」、「鑽懶幫閑」。