干卿何事

gān qīng hé shì kiền khanh hà sự

Hán Việt: kiền khanh hà sự · Pinyin: gān qīng hé shì

Tổng quan

Cấu tạo: 干 (kiền) + 卿 (khanh) + 何 (hà) + 事 (sự)

Pinyin
gān qīng hé shì
Hán Việt
kiền khanh hà sự
Cấu tạo
干 + 卿 + 何 + 事 · kiền + khanh + hà + sự nghĩa thành phần: kiền + khanh + hà + sự

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 與你有何相關，指多管閒事。語出宋．馬令《南唐書．卷二一．黨與傳下．馮延巳傳》：「吹皺一池春水，干卿何事？」也作「干卿底事」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 干：关涉。管你什么事？常用于讥笑人爱管闲事。

Eng

  • Cihui 干卿何事 ānqīnghéshì f.e. What has this to do with you?