干燥

gān zàokiền táo

Hán Việt: kiền táo · Pinyin: gān zào

Tổng quan

Hán Việt: KIỀN, CÀN TÁO; khô; hanh; khô hanh. sa mạc khí hậu rất khô hanh.; khô khan; chán; không thú vị; kém thú vị. diễn giải sinh động, người nghe không cảm thấy chán

新华 · Tân Hoa Đại lục

①没有水分或水分很少沙漠地方气候很～。②枯燥，没有趣味演讲生动，听的人不会觉得～无味。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

缺乏水分。《管子．度地》：「春三月，天地乾燥。」

Cấu tạo: 乾 (kiền) + 燥 (táo)

Pinyin
gān zào
Hán Việt
kiền táo
Từ loại
tính
Cấu tạo
乾 + 燥 · kiền + táo nghĩa thành phần: kiền + táo

Nghĩa

Việt

  • Cihui (về thời tiết, khí hậu, đất đai, v.v.) khô
  • Cihui khô cằn
  • Cihui (về da, miệng, v.v.) khô
  • Cihui (nghĩa bóng) tẻ nhạt
  • Cihui khô khan
  • Cihui buồn chán
  • Cihui (về gỗ, v.v.) làm khô
  • Cihui xử lý
  • Tần suất từ Hán Việt: KIỀN, CÀN TÁO 1. khô; hanh; khô hanh. sa mạc khí hậu rất khô hanh. 2. khô khan; chán; không thú vị; kém thú vị. diễn giải sinh động, người nghe không cảm thấy chán.; làm thành khô; được dùng khô, khô nhanh; (về thời tiết, khí hậu, đất đai, v.v.) khô; khô cằn , (về da, miệng, v.v.) khô , (nghĩa bóng) tẻ nhạt; khô khan; buồn chán , (về gỗ, v.v.) làm khô; xử lý; sấy; làm khô
  • Biên soạn 1. dry; arid 2. dull; uninteresting

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 缺乏水分。《管子．度地》：「春三月，天地乾燥。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①没有水分或水分很少沙漠地方气候很～。②枯燥，没有趣味演讲生动，听的人不会觉得～无味。
  • Kaggle Zh-Vi aridness
  • Kaggle Zh-Vi drying

Eng

  • JMdict dryness
  • JMdict aridity
  • JMdict drying (e.g. clothes)
  • JMdict dehydration
  • JMdict desiccation
  • Cihui drying
  • Cihui (of weather, climate, soil etc) dry; arid; (of skin, mouth etc) dry; (fig.) dull; dry; boring; (of timber etc) to dry out; to season; to cure
  • Tần suất từ drying

Đức

  • Handedict Trocknung (S, Chem)

ja

  • JMdict 乾燥（かんそう）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

滋润 · 潮湿