平地

píng dìbình địa

Hán Việt: bình địa · Pinyin: píng dì

Tổng quan

san bằng đất; san lấp đất đai.; đất bằng; đất phẳng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.平坦的地面。 2.平整地面。 3.犹言突然; 平白无故。 4.平稳地; 稳当地。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.平坦的土地。《大宋宣和遺事．元集》：「恃著強力，不用水向平地上推了舟船，共他徒黨在家為淫亂之行。」《老殘遊記》第一五回：「店後有個大坑塘，卻早凍得如平地了。」 2.整平地面。《論語．子罕》：「譬如平地，雖覆一簣，進，吾往也。」 3.忽然的，無緣無故的。如：「平地風波」。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第三一出》：「跳過禹門三尺浪，俄然平地一聲雷。」

Cấu tạo: 平 (bình) + 地 (địa)

Pinyin
píng dì
Hán Việt
bình địa
Từ loại
trạng
Cấu tạo
平 + 地 · bình + địa nghĩa thành phần: bình + địa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. level/flat ground M:²kuài/¹piàn 2. calm; tranquility ◆v.o. level land/ground; rake the soil smooth ◆adv. <topo.> suddenly

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.平坦的土地。《大宋宣和遺事．元集》：「恃著強力，不用水向平地上推了舟船，共他徒黨在家為淫亂之行。」《老殘遊記》第一五回：「店後有個大坑塘，卻早凍得如平地了。」 2.整平地面。《論語．子罕》：「譬如平地，雖覆一簣，進，吾往也。」 3.忽然的，無緣無故的。如：「平地風波」。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第三一出》：「跳過禹門三尺浪，俄然平地一聲雷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.平坦的地面。 2.平整地面。 3.犹言突然; 平白无故。 4.平稳地; 稳当地。
  • Kaggle Zh-Vi flat

Eng

  • JMdict level ground
  • JMdict plain
  • JMdict flatland
  • Cihui to level the land; level ground; plain

Đức

  • Handedict flach

ja

  • JMdict 平地（へいち）

other

  • Nguồn khác Vùng đất bằng phẳng
  • Nguồn khác Chỉ vùng đất bị tàn phá không còn gì. Chẳng hạn

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

山地 · 高山