平地起風波

píng dì qǐ fēng bō bình địa khởi phong ba

Hán Việt: bình địa khởi phong ba · Pinyin: píng dì qǐ fēng bō

Tổng quan

gặp rắc rối từ không đâu | tình huống không lường trước

Cấu tạo: 平 (bình) + 地 (địa) + 起 (khởi) + 風 (phong) + 波 (ba)

Pinyin
píng dì qǐ fēng bō
Hán Việt
bình địa khởi phong ba
Cấu tạo
平 + 地 + 起 + 風 + 波 · bình + địa + khởi + phong + ba nghĩa thành phần: bình + địa + khởi + phong + ba

Nghĩa

Việt

  • Cihui gặp rắc rối từ không đâu | tình huống không lường trước

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 突然發生意外情況。元．關漢卿《魯齋郎》第二折：「平地起風波二千尺，一家兒瓦解星飛。」

Eng

  • CC-CEDICT trouble appearing from nowhere|unforeseen situation
  • Cihui trouble appearing from nowhere; unforeseen situation