年代

nián dàiniên đại

Hán Việt: niên đại · Pinyin: nián dài

Tổng quan

niên đại; thời đại; thời kỳ; những năm tháng. 莊稼人都能當代表，這真是到了人民當家的年代啦! nhà nông đều được làm đại biểu, đây thật sự là thời kỳ làm chủ của người dân.; thập kỷ; những năm

新华 · Tân Hoa Đại lục

时代; 时期; 时间（多指过去较远的）：～久远, 黑暗～, 这件古董恐怕有～了; 每一世纪中从“……十”到“……九”的十年，如1990-1999是20世纪90年代。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.時間、時代。如：「臺南孔廟是全臺孔廟中建築年代最久遠的。」唐．盧藏用〈衡嶽十八高僧序〉：「然而年代悠邈，故老或遺，真詮緬微，後生何述。」《文明小史》第三○回：「這幾宗案卷，沒什麼要緊的，又且年代久了，用不著的。」 2.西洋紀元中，從○到九每十年稱為一個年代。如二十世紀八○年代，是指西元一九八○至一九八九年。如：「他是六○年代最負盛名的作家。」

Cấu tạo: 年 (niên) + 代 (đại)

Pinyin
nián dài
Hán Việt
niên đại
Từ loại
danh
Cấu tạo
年 + 代 · niên + đại nghĩa thành phần: niên + đại

Nghĩa

Việt

  • Cihui thập kỷ của một thế kỷ (ví dụ: những năm sáu mươi)
  • Cihui thời đại
  • Cihui kỷ nguyên
  • Cihui giai đoạn
  • Cihui LT:個
  • Cihui 个
  • Biên soạn 年代 iándài n. 1. age; years; time

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.時間、時代。如：「臺南孔廟是全臺孔廟中建築年代最久遠的。」唐．盧藏用〈衡嶽十八高僧序〉：「然而年代悠邈，故老或遺，真詮緬微，後生何述。」《文明小史》第三○回：「這幾宗案卷，沒什麼要緊的，又且年代久了，用不著的。」 2.西洋紀元中，從○到九每十年稱為一個年代。如二十世紀八○年代，是指西元一九八○至一九八九年。如：「他是六○年代最負盛名的作家。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 时代; 时期; 时间（多指过去较远的）：～久远, 黑暗～, 这件古董恐怕有～了; 每一世纪中从“……十”到“……九”的十年，如1990-1999是20世纪90年代。
  • Kaggle Zh-Vi date

Eng

  • JMdict age
  • JMdict era
  • JMdict period
  • JMdict date
  • Cihui a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period; 个

Đức

  • Handedict Jahre, Zeit, -Zeiten (S, temp)

ja

  • JMdict 年代（ねんだい）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

岁月 · 年月