幼稚

yòu zhìấu trĩ

Hán Việt: ấu trĩ · Pinyin: yòu zhì

Tổng quan

ngây thơ; còn nhỏ.; ấu trĩ; non nớt. cách suy nghĩ ấu trĩ

新华 · Tân Hoa Đại lục

①幼儿; 儿童幼稚园, 幼稚盈室。②见识少; 没经验天真幼稚, 你这想法太幼稚了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.幼孩。晉．陶淵明〈歸去來辭．序〉：「幼稚盈室缾無儲粟，生生所資，未見其術。」唐．元稹《鶯鶯傳》：「姨之孤嫠未亡，提攜幼稚。」也作「幼穉」。 2.知識淺薄或思想未成熟。《漢書．卷九七．外戚傳．孝成許皇后傳》：「妾誇布服糲食，加以幼稚愚惑，不明義理，幸得免離茅屋之下，備後宮埽除。」也作「幼穉」。

Cấu tạo: 幼 (ấu) + 稚 (trĩ)

Pinyin
yòu zhì
Hán Việt
ấu trĩ
Từ loại
tính
Cấu tạo
幼 + 稚 · ấu + trĩ nghĩa thành phần: ấu + trĩ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 幼稚 yòuzhì* s.v. 1. young 2. childish; puerile; naive

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.幼孩。晉．陶淵明〈歸去來辭．序〉：「幼稚盈室缾無儲粟，生生所資，未見其術。」唐．元稹《鶯鶯傳》：「姨之孤嫠未亡，提攜幼稚。」也作「幼穉」。 2.知識淺薄或思想未成熟。《漢書．卷九七．外戚傳．孝成許皇后傳》：「妾誇布服糲食，加以幼稚愚惑，不明義理，幸得免離茅屋之下，備後宮埽除。」也作「幼穉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①幼儿; 儿童幼稚园, 幼稚盈室。②见识少; 没经验天真幼稚, 你这想法太幼稚了。
  • Kaggle Zh-Vi babyhood

Eng

  • JMdict infancy
  • JMdict childish
  • JMdict infantile
  • JMdict immature
  • JMdict primitive
  • Cihui young; childish; puerile

Đức

  • Handedict kindisch, unreif, naiv

ja

  • JMdict 幼稚（ようち）

other

  • Nguồn khác Bé nhỏ, non nớt

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

成熟 · 老练