應運而起

yìng yùn ér qǐ ứng vận nhi khởi

Hán Việt: ứng vận nhi khởi · Pinyin: yìng yùn ér qǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 應 (ứng) + 運 (vận) + 而 (nhi) + 起 (khởi)

Pinyin
yìng yùn ér qǐ
Hán Việt
ứng vận nhi khởi
Cấu tạo
應 + 運 + 而 + 起 · ứng + vận + nhi + khởi nghĩa thành phần: ứng + vận + nhi + khởi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 应：顺应；运：原指天命，泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。

Eng

  • Cihui 應運而起 ìngyùn'érqǐ f.e. emerge because of a favorable situation