底子
để tử
Hán Việt: để tử · Pinyin: dǐ zi
Tổng quan
nền tảng , cơ sở , đáy
底：鞋～; 底细; 内情：把～摸清了; 基础：～薄, 他的～不大好，可是学习很努力; 可做根据的东西（多指草稿）：发出的文件要留个～, 画画儿要打个～; 东西剩下的最后一部分：货～, 粮食～; 底➎：她穿件白～小紫花的短衫。
1.基礎、根基。如：「他的國學底子很好，順利考上中文系。」 2.草稿。《文明小史》第四三回：「當時就由文案上委員替他擬了一篇的底子，謄了真字，又教導他一番。」 3.鞋底。如：「這雙皮鞋的底子很厚，穿起來很舒服。」 4.體質。《文明小史》第八回：「這身衣服，我已經替你買了下來了，快快穿罷，免得凍著。你們中國人底子弱，是禁不起的。」 5.底細。如：「你應該把他的底子弄清楚，免得上當。」
Nghĩa
Việt
- Cihui nền tảng
- Cihui cơ sở
- Cihui đáy
- Tần suất từ sự mắc cạn (tàu thuỷ), sự hạ cánh (máy bay); sự bắn rơi (máy bay), sự truyền thụ kiến thức vững vàng, sự đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu), (điện học) sự tiếp đất; nền tảng , cơ sở , đáy; 1. đáy; đế. 鞋底子 đế giày 2. nội tình; ngọn nguồn; bên trong; kỹ lưỡng; tỉ mỉ. hiểu rõ ngọn nguồn 3. cơ sở; căn bản. 底子薄 cơ sở mỏng 他的底子不大好，可是學習很努力. căn bản của nó không tốt, vì thế rất chịu khó học hành. 4. bản thảo; bản gốc; bản chính; phác thảo. văn kiện phát hành cần phải lưu lại bản gốc. 畫畫兒要打個底子. vẽ tranh phải có phác thảo. 5. cặn; thừa; phần còn lại cuối cùng. 貨底子 hàng thừa; hàng cặn 糧食底子 lương thực…
- Biên soạn 1. bottom; base 2. foundation
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.基礎、根基。如：「他的國學底子很好，順利考上中文系。」 2.草稿。《文明小史》第四三回：「當時就由文案上委員替他擬了一篇的底子，謄了真字，又教導他一番。」 3.鞋底。如：「這雙皮鞋的底子很厚，穿起來很舒服。」 4.體質。《文明小史》第八回：「這身衣服，我已經替你買了下來了，快快穿罷，免得凍著。你們中國人底子弱，是禁不起的。」 5.底細。如：「你應該把他的底子弄清楚，免得上當。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 底：鞋～; 底细; 内情：把～摸清了; 基础：～薄, 他的～不大好，可是学习很努力; 可做根据的东西（多指草稿）：发出的文件要留个～, 画画儿要打个～; 东西剩下的最后一部分：货～, 粮食～; 底➎：她穿件白～小紫花的短衫。
- Kaggle Zh-Vi grounding
Eng
- Cihui base; foundation; bottom
- Tần suất từ n. 1. bottom; base 2. foundation , Tā de Zhōngwén ∼ hěn hǎo. He has a solid grounding in Chinese. 3. rough draft or sketch 4. copy kept as a record 5. remnant 6. ground; background; foundation 7. shoe sole
Đức
- Handedict (副本) als Beleg aufbewahrte Kopie, Aktenexemplar, Archivexemplar