延迟

yán chíduyên trì

Hán Việt: duyên trì · Pinyin: yán chí

Tổng quan

lùi lại; trì hoãn; để chậm lại. ngày triển lãm chính thức đã dời lại rồi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.拖延时间。 2.推迟。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

延後。如：「這件事要儘早進行，延遲了就不好。」

Cấu tạo: 延 (duyên) + 遲 (trì)

Pinyin
yán chí
Hán Việt
duyên trì
Từ loại
động
Cấu tạo
延 + 遲 · duyên + trì nghĩa thành phần: duyên + trì

Nghĩa

Việt

  • Cihui trì hoãn
  • Cihui hoãn lại
  • Cihui tiếp tục trì hoãn
  • Cihui trì trệ
  • Cihui (tin học) bị lag
  • Biên soạn 延遲 yánchí* v. delay; postpone

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 延後。如：「這件事要儘早進行，延遲了就不好。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.拖延时间。 2.推迟。
  • Kaggle Zh-Vi delay

Eng

  • Cihui to delay; to postpone; to keep putting sth off; to procrastinate; (computing) to lag

Đức

  • Handedict Latenz, Verzögerung

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

耽误

Từ trái nghĩa

提前