建瓴高屋

jiàn líng gāo wū kiến linh cao ốc

Hán Việt: kiến linh cao ốc · Pinyin: jiàn líng gāo wū

Tổng quan

Cấu tạo: 建 (kiến) + 瓴 (linh) + 高 (cao) + 屋 (ốc)

Pinyin
jiàn líng gāo wū
Hán Việt
kiến linh cao ốc
Cấu tạo
建 + 瓴 + 高 + 屋 · kiến + linh + cao + ốc nghĩa thành phần: kiến + linh + cao + ốc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在屋頂上把瓶中的水往下倒。形容居高臨下，勢不可擋。南朝梁．簡文帝〈彈棋譜序〉：「望兵棋之式道，上昇則搏翼穹天，赴下則建瓴高屋。」也作「高屋建瓴」、「屋上建瓴」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。同“高屋建瓴”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"高屋建瓴"。
  • Tân Hoa Tự Điển 建倒水，泼水；瓴盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。同高屋建瓴”。