開國功臣

kāi guó gōng chén khai quốc công thần

Hán Việt: khai quốc công thần · Pinyin: kāi guó gōng chén

Tổng quan

công thần lập quốc xuất sắc (danh hiệu trao để thưởng tướng lĩnh trung thành hoặc chư hầu của triều đại hoặc quốc gia mới)

Cấu tạo: 開 (khai) + 國 (quốc) + 功 (công) + 臣 (thần)

Pinyin
kāi guó gōng chén
Hán Việt
khai quốc công thần
Cấu tạo
開 + 國 + 功 + 臣 · khai + quốc + công + thần nghĩa thành phần: khai + quốc + công + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui công thần lập quốc xuất sắc (danh hiệu trao để thưởng tướng lĩnh trung thành hoặc chư hầu của triều đại hoặc quốc gia mới)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指为建立新的国家或朝代立下汗马功劳的人。

Eng

  • CC-CEDICT outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state)
  • Cihui outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state)