開柙出虎

kāi xiá chū hǔ khai hiệp xuất hổ

Hán Việt: khai hiệp xuất hổ · Pinyin: kāi xiá chū hǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 開 (khai) + 柙 (hiệp) + 出 (xuất) + 虎 (hổ)

Pinyin
kāi xiá chū hǔ
Hán Việt
khai hiệp xuất hổ
Cấu tạo
開 + 柙 + 出 + 虎 · khai + hiệp + xuất + hổ nghĩa thành phần: khai + hiệp + xuất + hổ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 柙：关猛兽的木笼。原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻放纵坏人。语本《论语．季氏》"孔子曰'……虎兕出于柙﹐j玉毁于椟中﹐是谁之过与?'"
  • Tân Hoa Tự Điển 柙关猛兽的木笼。原指负责看管的人未尽责任◇多比喻放纵坏人。