开眼瞌睡

khai nhãn khạp thụy

Hán Việt: khai nhãn khạp thụy

Tổng quan

KHAI NHÃN KHẠP THỤY Mắt mở trao tráo mà như ngủ gật. Dụ cho sự hồ đồ si mê. NĐHN q. 18 ghi: 堪嗟迷者成群、開眼瞌睡。 Than ôi, kẻ mê hợp thành bầy, mắt mở trao tráo mà như ngủ gật.

Cấu tạo: 开 (khai) + 眼 (nhãn) + 瞌 (khạp) + 睡 (thụy)

Hán Việt: khai nhãn khạp thụy
Cấu tạo: 开 + 眼 + 瞌 + 睡 · khai + nhãn + khạp + thụy nghĩa thành phần: khai + nhãn + khạp + thụy

Nghĩa

Việt

Cihui KHAI NHÃN KHẠP THỤY Mắt mở trao tráo mà như ngủ gật. Dụ cho sự hồ đồ si mê. NĐHN q. 18 ghi: 堪嗟迷者成群、開眼瞌睡。 Than ôi, kẻ mê hợp thành bầy, mắt mở trao tráo mà như ngủ gật.