開誠相見

kāi chéng xiāng jiàn khai thành tương kiến

Hán Việt: khai thành tương kiến · Pinyin: kāi chéng xiāng jiàn

Tổng quan

thẳng thắn và cởi mở (thành ngữ)

Cấu tạo: 開 (khai) + 誠 (thành) + 相 (tương) + 見 (kiến)

Pinyin
kāi chéng xiāng jiàn
Hán Việt
khai thành tương kiến
Cấu tạo
開 + 誠 + 相 + 見 · khai + thành + tương + kiến nghĩa thành phần: khai + thành + tương + kiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui thẳng thắn và cởi mở (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 开诚：敞开胸怀，显示诚意。形容待人诚恳，显示出真心实意。
  • Tân Hoa Tự Điển 跟人接触时，诚恳地对待。
  • Tân Hoa Tự Điển 开诚敞开胸怀，显示诚意。形容待人诚恳，显示出真心实意。

Eng

  • CC-CEDICT candid and open (idiom)
  • Cihui 開誠相見 āichéngxiāngjiàn f.e. be frank and open