開足馬力

kāi zú mǎ lì khai túc mã lực

Hán Việt: khai túc mã lực · Pinyin: kāi zú mǎ lì

Tổng quan

tăng tốc hết công suất (thành ngữ) | tốc độ tối đa | bóng nghĩa làm việc hết sức có thể

Cấu tạo: 開 (khai) + 足 (túc) + 馬 (mã) + 力 (lực)

Pinyin
kāi zú mǎ lì
Hán Việt
khai túc mã lực
Cấu tạo
開 + 足 + 馬 + 力 · khai + túc + mã + lực nghĩa thành phần: khai + túc + mã + lực

Nghĩa

Việt

  • Cihui tăng tốc hết công suất (thành ngữ) | tốc độ tối đa | bóng nghĩa làm việc hết sức có thể

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻为一个人或一个单位尽最大的努力，拿出全部力量去工作。

Eng

  • CC-CEDICT to accelerate at full power (idiom); at full speed|fig. to work as hard as possible
  • Cihui to accelerate at full power (idiom); at full speed; fig. to work as hard as possible