棄甲丟盔

qì jiǎ diū kuī khí giáp đâu khôi

Hán Việt: khí giáp đâu khôi · Pinyin: qì jiǎ diū kuī

Tổng quan

Cấu tạo: 棄 (khí) + 甲 (giáp) + 丟 (đâu) + 盔 (khôi)

Pinyin
qì jiǎ diū kuī
Hán Việt
khí giáp đâu khôi
Cấu tạo
棄 + 甲 + 丟 + 盔 · khí + giáp + đâu + khôi nghĩa thành phần: khí + giáp + đâu + khôi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容打了败仗狼狈逃走的样子。

Eng

  • Cihui 棄甲丟盔 ìjiǎdiūkuī f.e. throw off all one's gear; drop one's arms and throw aside one's armor