弓影杯蛇

gōng yǐng bēi shé cung ảnh bôi xà

Hán Việt: cung ảnh bôi xà · Pinyin: gōng yǐng bēi shé

Tổng quan

Cấu tạo: 弓 (cung) + 影 (ảnh) + 杯 (bôi) + 蛇 (xà)

Pinyin
gōng yǐng bēi shé
Hán Việt
cung ảnh bôi xà
Cấu tạo
弓 + 影 + 杯 + 蛇 · cung + ảnh + bôi + xà nghĩa thành phần: cung + ảnh + bôi + xà

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻因錯覺而產生驚懼。參見「杯弓蛇影」條。《浮生六記．卷一．閨房記樂》：「一燈如豆，羅帳低垂，弓影杯蛇，驚神未定。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 见“弓影浮杯”。犹言杯弓蛇影。形容疑神疑鬼，自相惊扰。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"弓影浮杯"。
  • Tân Hoa Tự Điển 见弓影浮杯”。犹言杯弓蛇影。形容疑神疑鬼，自相惊扰。