弓

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái cung. Số đo đất, năm thước là một cung, tức là một bộ, 360 bộ là một dặm, 240 bộ vuông là một mẫu, vì thế nên cái thước đo đất gọi là bộ cung [步弓], người đo đất gọi là cung thủ [弓手]. Cong, vật gì hình cong như cái cung đều gọi là cung. Như cung yêu [弓腰] lưng cong

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm củng củng đầu [Eng: bully-headed]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) cung cung tên; cung huyền (dây đàn) [Eng: bow and arrows, string of herd]
• Bảng Tra Chữ Nôm cong bẻ cong, chân cong, cong queo, đường cong; cong cớn [Eng: bend ( to bend,crooked legs), twisted, bend; shrewish]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cong Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cong Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: cong Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.武器名。由彎成弧形的木條繫上絲繩製成用以發射箭矢或彈丸的器具。如：「弓箭」、「彈弓」。《三國演義》第六五回：「張飛帶住馬，拈弓搭箭，回射馬超。」_x000D_ 2.量詞。古代計算長度的單位。六尺為一弓。《儀禮．鄉射禮》：「侯道五十弓。」唐．賈公彥．疏：「六尺為步，弓之下制六尺，與步相應。」_x000D_ 3.姓。如前秦有弓蚝。_x000D_ 4.二一四部首之一。_x000D_ [動]_x000D_ 彎曲。如：「弓腰」、「弓著背」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 弓 (象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的弓”字。弓”是汉字部首之一,从弓”的字多与弓箭”有关系。本义射箭或打 弹的器械) 同本义 弓,兵也,所以发矢。--《说文》 弓,揉木而弦之以发矢。--《正字通》 带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 良冶之子,必学为裘; 良弓之子,必学为箕。--《礼记·学记》 毋弛而弓,一栖两雄。--《韩非子·扬权》 胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。--汉·贾谊《过秦论》 行人弓箭各在腰。--唐·杜甫《兵车 弓gōng ⒈弯曲～腰。～背。 ⒉射箭或发弹丸的器具强～硬弩。手握弹～。 ⒊像弓的用具或部件琴～子。弹花～。 ⒋旧时丈量地亩的用具与计量单位。一～约为五市尺，二百四十平方～为一亩。

Eng

• CC-CEDICT surname Gong
• CC-CEDICT a bow (weapon), CL:張, 张[zhang1], to bend, to arch (one's back etc)
• JMdict bow (weapon)
• JMdict archery
• JMdict bow (for a violin, etc.)
• JMdict bow (and arrow)
• JMdict unit of distance to an archery target (approx. six feet)
• JMdict unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
• JMdict bow (and arrow; esp. of a noble)

ja

• JMdict 弓（ゆみ）
• JMdict 弓（きゅう）
• JMdict 弓（たらし）

other

• Nguồn khác Cái cung. 差后羿㓜弓𫨰𢏑 Sai Hạu Nghệ au cung pây bẳn (P.S.) Mới sai cho Hậu Nghệ mang cung đi bắn