弔喪問疾

điếu tang vấn tật

Hán Việt: điếu tang vấn tật

Tổng quan

Cấu tạo: 弔 (điếu) + 喪 (tang) + 問 (vấn) + 疾 (tật)

Hán Việt
điếu tang vấn tật
Cấu tạo
弔 + 喪 + 問 + 疾 · điếu + tang + vấn + tật nghĩa thành phần: điếu + tang + vấn + tật

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 祭拜死者，慰問病人。形容關心人民生活。《宋史．卷四二八．道學列傳二．尹焞》：「頤既沒，焞聚徒洛中，非弔喪問疾不出戶，士大夫宗仰之。」《三國演義》第二三回：「荀彧可使弔喪問疾，荀攸可使看墳守墓。」

Eng

  • Cihui 吊喪問疾 iàosāngwènjí f.e. show great concern for the poor and ill