引人入勝

yǐn rén rù shèng dẫn nhân nhập thắng

Hán Việt: dẫn nhân nhập thắng · Pinyin: yǐn rén rù shèng

Tổng quan

làm say mê | hấp dẫn lôi cuốn vào cảnh ngoạn mục; có sức hấp dẫn。引人進入佳境(指風景或文章等)。

Cấu tạo: 引 (dẫn) + 人 (nhân) + 入 (nhập) + 勝 (thắng)

Pinyin
yǐn rén rù shèng
Hán Việt
dẫn nhân nhập thắng
Cấu tạo
引 + 人 + 入 + 勝 · dẫn + nhân + nhập + thắng nghĩa thành phần: dẫn + nhân + nhập + thắng

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm say mê | hấp dẫn lôi cuốn vào cảnh ngoạn mục; có sức hấp dẫn。引人進入佳境(指風景或文章等)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以趣味誘人深入妙境。語出南朝宋．劉義慶《世說新語．任誕》：「王衛軍云：『酒正自引人入勝地。』」後以引人入勝指文藝作品或景物很吸引人，使人愈看愈愛。《清史稿．卷五○四．藝術傳三．釋道濟傳》：「畫山水奧境奇闢，緬邈幽深，引人入勝。」

Eng

  • CC-CEDICT to enchant|fascinating
  • Cihui to enchant; fascinating

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

令人着迷