引人入勝

yǐn rén rù shèng dẫn nhân nhập thắng

Hán Việt: dẫn nhân nhập thắng · Pinyin: yǐn rén rù shèng

Tổng quan

làm say mê | hấp dẫn lôi cuốn vào cảnh ngoạn mục; có sức hấp dẫn。引人進入佳境(指風景或文章等)。

Cấu tạo: 引 (dẫn) + 人 (nhân) + 入 (nhập) + 勝 (thắng)

Pinyin
yǐn rén rù shèng
Hán Việt
dẫn nhân nhập thắng
Cấu tạo
引 + 人 + 入 + 勝 · dẫn + nhân + nhập + thắng nghĩa thành phần: dẫn + nhân + nhập + thắng

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm say mê | hấp dẫn lôi cuốn vào cảnh ngoạn mục; có sức hấp dẫn。引人進入佳境(指風景或文章等)。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 胜：胜境。引人进入佳境。现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.吸引人进入美妙的境地。语本南朝宋刘义庆《世说新语．任诞》"王卫军云，酒正自引人着胜地。"后多用以指风景或文章等优美吸引人。
  • Tân Hoa Tự Điển 胜胜境。引人进入佳境。现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。

Eng

  • CC-CEDICT to enchant|fascinating
  • Cihui to enchant; fascinating

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

令人着迷